Home	Forums	What's new	Resources

Japanese cutscenes on Mega Man X4 - Sega Saturn

monnekey - Sep 7, 2025

		monnekey		Sep 7, 2025
			UPDATE - September 08, 2025 There was an error on the audio bitrate of the CPK files that made the audio of the cutscenes crackle on SSF, Yabasanshiro and real Saturn. (This didn't happened on Mednafen) This was fixed and the patch has been updated. This is a simple patch that changes the cutscenes from US version of Mega Man X4 on Sega Saturn with english subbed cutscenes with japanese audio. It also restores the original japanese opening with no lyrics. This is not an full Undub, only the cutscenes was changed. The Mega Man X4 HD Subbed Cutscenes pc mod from NØNE/Dragon was used as basis, the cutscenes was subbed by them. This patch only works on Mega Man X4 (USA) Saturn. Apply the patch on track 1 with xdelta Patch made by Gopicolo and Monnekey Ver1.1 https://www.mediafire.com/file/lc05b35glnavztz/Meg...

		wonder-inc		Sep 9, 2025
			Nicely done! How did you go about with the encoding process to rip and subsequently replace the original video files in a way that allows it to playback without issue on Saturn?

		monnekey		Sep 10, 2025
			wonder-inc said: Thanks! We used the videos from the Pc mod for Mega Man X Legacy Collection, edited it on Sony Vegas, saved it as .mov using VirtualDub2, converted to CPK using Sega Saturn Film Tools and replaced the files using UltraISO. These are the settings that we used on VirtualDub2: Video in Full Procession mode Video Compression - Cinepak Codec - 300kb/s Video > Filters > Resize - 320 x 176 (it's the same as the original video files) Audio in Full Procession mode Audio Conversion - 22050Hz, 8-bit, No change in channels. and Framerate adjusted to 15fps