SegaXtreme

Home	Forums	What's new	Resources

Innocence

ratfish - Dec 14, 2003

		ratfish		Dec 14, 2003
			I was bored, did a serach and didn't see any mention of this yet, but I bet some of you have alreayd seen it. The glimpse I got looks quite interesting. I'm excited. The first one was great. Here's the link to the trailer if you don't feel like wading through flash menus in Japanese. http://www.innocence-movie.jp/information/...er/to...

		it290		Dec 15, 2003
			Nice, I hadn't heard of this. The series was sweet as well... here's hoping they do a better job on the dub this time around.

		Darsh		Sep 13, 2004
			It comes out in theaters September 17th in the states. Here is the official site. It has a lot of good info on it and things to download for a bonus. www.gofishpictures.com/GITS2... Also if you like here is an interview that Giant Robot did with Mamoru Oshii not too long ago about the new film. http://giantrobot.com/transmissions/60gits2/index.... I love that magazine!

VertigoXX

Jul 11, 2005

	
	
		
		
			Originally posted by it290@Mon, 2003-12-15 @ 02:32 PM



here's hoping they do a better job on the dub this time around.

Grrrr.... They didn't dub it at all!!!

Damn Dreamworks, get it together! Even a poorly done dub track on the DVD will boost sales and rentals, most viewers don't want to watch it with subtitles.

Same with Millenium Actress. Dreamworks had a booth setup at the Mid-Ohio Comicon two years ago, and I asked why they didn't dub the MA DVD. The lady running the booth was surprised, she didn't realize that the movie she was promoting (they were giving away full-size movie posters promoting the DVD release) was Japanese-with-English-Subtitles-ONLY.

		schi0249		Jul 11, 2005
			I heard that they were going to dub and release it on DVD in the future. Kind of sucks though. They have the main cast working on dubbing the TV show.

		Scared0o0Rabbit		Jul 12, 2005
			On the other hand, dubbing adds to the cost of production. I don't know many people who are anime fans who really care about dubbed anime. If they're banking on it not being popular with the non-anime crowd, then perhaps it'll give them a higher profit by not dubbing it.

		schi0249		Jul 12, 2005
			I don't mind sub titles, except when they screw up and use the hearing impaired track. That's what the first batch of this DVD had. However, the group that dubbed the original Ghost in the Shell was real good. And that same group is doing the TV show. So I never understood why they couldn't get them to do this movie as well.

		Scared0o0Rabbit		Jul 12, 2005
			For me it's not a matter of not minding subtitles. Personally, I can't stand dubbed anime.

		VertigoXX		Jul 27, 2005
			!yay! ADV got the UK rights and is dubbing it for the EU release!!! Hopefuly, either Dreamworks will get their heads out of their asses and license the dub from them or those of us with bootleg capacity will make sure the english audio spreads far and wide across the USA. More than likely, I'm gonna have to figure out how to add an audio track to a DVD. LOL

		it290		Jul 28, 2005
			Yeah, hopefully they can condense it down a little bit and make it more meaningful. I liked this movie a lot, but it's deep enough (like the Man-Machine Interface manga) that it really needs a concise translation, which I didn't think the US version provided (not that they did a bad job, but).

		Scared0o0Rabbit		Jul 28, 2005
			DVDlab pro is where it's at for doing things like adding audio tracks. It's what I use to build dvd's all the time.